Sökning: "marie långström"

Hittade 3 uppsatser innehållade orden marie långström.

  1. 1. Att vingla vingligt på osäkra ben: gerundium och enledade satser i tre svenska översättningar av en rysk novell

    Master-uppsats, Lunds universitet/Översättarutbildningen

    Författare :Marie Långström; [2018]
    Nyckelord :gerundium; enledade satser; Anton Tjechov; Gideon Toury; Mona Baker; interferens; standardisering; explicitering; ryska språket; översättning; Languages and Literatures;

    Sammanfattning : I denna uppsats undersöks hur gerundium och enledade satser överförts från en och samma ryska källtext till tre olika svenska måltexter skrivna av tre olika översättare. Källtexten utgörs av Anton Tjechovs novell Anna na sjeje, ‘En Anna om halsen’. LÄS MER

  3. 2. "Kon tycker dessutom att gräs är gott" - Den svenska mjölken som modernitet och tradition

    Kandidat-uppsats, Lunds universitet/Humanekologi

    Författare :Marie Långström; [2016]
    Nyckelord :milk; modernity; post-modernity; tradition; cartesianism; critical discourse analysis; Social Sciences;

    Sammanfattning : The aim of this thesis is to examine how the production and consumption of milk in the modern and post-modern Swedish society can be said to reflect general cultural and societal development. Focus is put on how it is affected by notions of the cartesian dichotomy between nature and culture. LÄS MER

  4. 3. "Den förbjudna frukten har mognat" : En studie av rapporteringen kring Rysslands livsmedelsembargo i en rysk dagstidning

    Kandidat-uppsats, Lunds universitet/Ryska

    Författare :Marie Långström; [2016]
    Nyckelord :Russian food embargo; textual analysis; Rossiyskaya Gazeta; frame analysis; The Media in Russia; Languages and Literatures;

    Sammanfattning : The purpose of this thesis is to explore how the consequences of Russias food embargo on the EU, USA, Canada, Australia and Norway from 2014 is depicted in the government owned newpaper Rossiyskaya Gazeta. This is done by means of a qualitative textual analysis according to professors Lennart Hellspong and Per Ledin, complemented by Russian linguistic research. LÄS MER