Sökning: "E LE"

Visar resultat 1 - 5 av 171 uppsatser innehållade orden E LE.

  1. 1. La resa del sardo, dell’italiano, dei realia e dei modi di dire nella traduzione svedese di Padre Padrone. L'educazione di un pastore

    Kandidat-uppsats, Umeå universitet/Institutionen för språkstudier

    Författare :Gunilla Törnqvist; [2024]
    Nyckelord :traduzione; traduttologia; Padre Padrone; Ledda; analisi traduttologica; sardo; italiano; svedese;

    Sammanfattning : La tesi si concentra su un'analisi traduttologica di come la lingua sarda, la lingua italiana, i realia (parole che denotano elementi culturospecifici senza corrispondenza nella linguacultura del metatesto) e i modi di dire funzionalmente simili ai realia, nel romanzo “Padre padrone. L’educazione di un pastore” di Gavino Ledda, vengono resi da Ingrid Börge nella traduzione in svedese “Padre padrone (Min far, min herre) En herdes fostran”. LÄS MER

  2. 2. The рroрortionаlity аssessment under Аrticle 57(4)(d) of Directive 2014/24/EU аnd its аррlicаbility to аnticomрetitive аgreements between economic oрerаtors

    Magister-uppsats, Stockholms universitet/Juridiska institutionen

    Författare :Sabine Fadejeva; [2023]
    Nyckelord :Рublic Рrocurement; Рrinciрle of Рroрortionаlity; Directive 2014 24 EU; Discretionаry Exclusion Grounds; Аrticle 101 TFEU;

    Sammanfattning : Desрite discretionаry exclusion ground рrovided by Аrticle 57(4)(d) of the Directive 2014/24 thаt аllows contrаcting аuthorities to exclude unreliаble tenderers from рrocurement рrocedures, there is still uncertаinty regаrding both the scoрe of this рrovision аnd the рrinciрle of рroрortionаlity used by contrаcting аuthorities under the Аrticle. Thus, the аim of this Mаster Thesis is to exрlore the scoрe of the discretionаry exclusion grounds under Аrticle 57(4)(d) of Directive 2014/24/EU аnd рroрortionаlity аssessment mаde by contrаcting аuthorities through following reseаrch questions: (a)  Whаt is the scoрe of Аrticle 57(4)(d) under Directive 2014/24/EU? (b)  Whаt is the role of the рrinciрle of рroрortionаlity in the аssessment conducted by contrаcting аuthorities to exclude economic oрerаtors from рublic рrocurement рrocedures under Аrticle 57(4)(d) of Directive 2014/24? Whаt fаctors should be considered in the рroрortionаlity аssessment рrocess? The scoрe of Аrticle 57(4)(d) аre аgreements thаt аre mаde between economic oрerаtors thаt аre considered аs comрetitors within рublic рrocurement рrocedure аnd violаte Аrticle 101(1) TFEU bаsed on the two-stаge test, аnd since Аrticle 57(4)(d) is аn discretionаry exclusion ground of the Directive 2014/24 thаt аllows contrаcting аuthorities to exclude tenderers from рublic рrocurement рrocedures, it is uр to the contrаcting аuthorities of EU member stаtes to decide on the scoрe of the Аrticle 57(4)(d). LÄS MER

  3. 3. Customer churn prediction in a slow fashion e-commerce context : An analysis of the effect of static data in customer churn prediction

    Master-uppsats, KTH/Skolan för elektroteknik och datavetenskap (EECS)

    Författare :Luca Colasanti; [2023]
    Nyckelord :Survival Analysis; Time To Event prediction; Churn retention; Machine Learning; Deep Learning; Customer Clustering; E-commerce; Analisi di sopravvivenza; Previsione del tempo a evento; Ritenzione dall’abbandono dei clienti; Apprendimento automatico; Apprendimento profondo; Segmentazione della clientela; Commercio elettronico; Överlevnadsanalys; Tid till händelseförutsägelse; Churn Prediction; Maskininlärning; Djuplärning; Kundkluster; E-handel;

    Sammanfattning : Survival analysis is a subfield of statistics where the goal is to analyse and model the data where the outcome is the time until the occurrence of an event of interest. Because of the intrinsic temporal nature of the analysis, the employment of more recently developed sequential models (Recurrent Neural Network (RNN) and Long Short Term Memory (LSTM)) has been paired with the use of dynamic temporal features, in contrast with the past reliance on static ones. LÄS MER

  4. 4. L’importanza e l’insegnamento scolastico della madrelingua diversa da quella svedese : Uno studio esplorativo su 10 genitori e sui loro atteggiamenti riguardo alla madrelingua italiana e al suo insegnamento in Svezia.

    Kandidat-uppsats, Umeå universitet/Institutionen för språkstudier

    Författare :Marina Di Floriano; [2023]
    Nyckelord :madrelingua; bilinguismo; seconda lingua; diglossia; multilinguismo; alternanza linguistica; sviluppo linguistico e insegnamento della madrelingua.; modersmål; tvåspråkighet; andraspråk; diglossi; flerspråkighet; kodväxling; språkutveckling och modersmålsundervisning.;

    Sammanfattning : Syfte: Syftet med den explorativa studien är att förstå attityder hos föräldrar och deras åsikter om modersmålundervisningen i det italienska språket i Sverige, i det fall det studeras, men också när möjligheten att låta sina barn studera det och undersöka skälen till detta val. Teori: Forskning visar att modersmålet har stor betydelse för barnets språk, identitet och personlighet. LÄS MER

  5. 5. The Flavour of Words : A Study of Standardised Vocabularies and How Olfactory, Gustatory and Haptic Attributes in Wine Reviews are Currently Rendered in English

    Master-uppsats, Linnéuniversitetet/Institutionen för kulturvetenskaper (KV)

    Författare :Maria Kana; [2023]
    Nyckelord :aroma; controlled vocabularies; cultural inclusivity; flavour; oenology; sensory experiences; standardised vocabularies; wine discourse; wine reviews; wine tasting; linguaggi standarizzati; linguaggi controllati; aroma; profumo; sapore; gusto; enologia; esperienze sensoriali; cultura inclusiva; inclusione culturale; recenzioni di vino; degustazione di vino;

    Sammanfattning : This study delves into the intricacies of the language used in wine reviews, focusing on the adoption of standardised wine vocabularies, specifically the original Wine Aroma Wheel (Noble A. C. et al., 1984) and the Wine Lexicon of the Wine and Spirit Education Trust (WSET Level 4 Systematic Approach to Tasting Wine®, 2023). LÄS MER