Sökning: "kollokationer"

Visar resultat 21 - 25 av 32 uppsatser innehållade ordet kollokationer.

  1. 21. Koll på kollokationer : Om det bortglömda begreppet kollokationer i engelskundervisningen i den svenska skolan

    Uppsats för yrkesexamina på avancerad nivå, Umeå universitet/Institutionen för språkstudier

    Författare :Stefan Hammarsten; [2014]
    Nyckelord :Kollokationer; undervisning; lärandestrategier; idiomatiska uttryck; tidsåtgång;

    Sammanfattning : The background to this study is that the field within language education known as collocations is being lost to students. The overall aim of this study was to examine what view foreign language teachers had on the field and how they taught it to their students. LÄS MER

  3. 22. Tala är silver, tiga är visdom : Användningen av konventionaliserade flerordsuttryck hos vuxenstuderande i svenska som andraspråk

    M1-uppsats, Uppsala universitet/Institutionen för nordiska språk

    Författare :Margareta Hellgren; [2014]
    Nyckelord :andraspråksinlärare; konventionaliserade flerordsuttryck; idiom; ordspråk; kollokationer.;

    Sammanfattning : .... LÄS MER

  4. 23. "Fram" och "tillbaka", "ut" och "in", "bort" och "hem" Omvända riktningsord för samma rörelse i översättningar från ryska till svenska

    Master-uppsats, Göteborgs universitet/Institutionen för språk och litteraturer

    Författare :Jabob Nolskok; [2013-08-23]
    Nyckelord :kognitiv lingvistik; kontrastiv lingvistik; korpuslingvistik; riktningsadverb; ryska; rörelseverb; svenska; översättning;

    Sammanfattning : Det här är en korpusundersökning av hur riktningsbeskrivningar kan förändras i översättning från ryska till svenska. Det som undersöks är alla förekomster av "gå" och "komma" som står tillsammans med ett riktningsangivande perspektivt adverb. LÄS MER

  5. 24. Ska vi börja med att lägga av? En granskning av två testtyper för att mäta andraspråksinlärares behärskning av några snarlika partikelverb

    Kandidat-uppsats, Göteborgs universitet/Institutionen för svenska språket

    Författare :Håkan Westman; [2013-06-27]
    Nyckelord :partikelverb; ordförbindelser; svenska som andraspråk; testmetoder;

    Sammanfattning : Till något av det allra sista en andraspråksinlärare lär sig att behärska, men nästan aldrig till fullo, hör de frekventa svenska partikelverben. Svårigheterna gäller både förståelsen och inte minst den korrekta användningen av dem. LÄS MER

  7. 25. En jämförelse mellan ord för ansiktsuttryck på svenska och mandarin : En intervju- och korpusbaserad studie

    Kandidat-uppsats, Avdelningen för allmän språkvetenskap

    Författare :Anna Löfstrand; [2013]
    Nyckelord :ansiktsuttryck; känslor; kollokationer; Natural Semantic Metalanguage; översättningsekvivalenter;

    Sammanfattning : I den här uppsatsen har användningen och betydelsen av ett utvalt antal översättningsekvivalenter av ord och fasta uttryck som betecknar ansiktsuttryck på svenska och mandarin studerats. Uppgiften närmades genom semistrukturerade intervjuer med modersmålstalare av svenska och mandarin, samt genom en korpusbaserad kollokationsundersökning. LÄS MER