Sökning: "semantico"

Visar resultat 1 - 5 av 19 uppsatser innehållade ordet semantico.

1. 1. Mala vida : Un estudio semántico

   Kandidat-uppsats, Uppsala universitet/Institutionen för moderna språk

   Författare :Nilsson Frej; [2024]
   Nyckelord :phraseology; semantics; historical linguistics; philology; discourse analysis; philosophy of language; hermeneutics;

   Sammanfattning : This is a study of how the Spanish phrase mala vida is used in a historical corpus, the Corpus diacrónico de la academia Española, and an attempt to find out the meaning of this enigmatic phrase, based upon its patterns of use in this particular context. Furthermore, the study investigates mala vida as an attribute, in a particular serie of phrases that refer to people (hombres de mala vida, mujeres de mala vida, gente de mala vida), in the same corpus, in order to find out whom they refer to. LÄS MER

3. 2. Promblemas de traslación de Emil i Lönneberga de Astrid Lindgren en la traducción al español

   Kandidat-uppsats, Lunds universitet/Spanska

   Författare :Susanne Bjurestig; [2021]
   Nyckelord :Palabras clave: traducción; nombres propios; topónimos; palabras de alimentos; cultural; dialecto; antiguo; rural; estrategias de traducción; pérdidas culturales Key words: translation; proper names; toponyms; words for food; dialect; old; strategies for translation; cultural loss; Languages and Literatures;

   Sammanfattning : Resumen en español El propósito de este estudio es comparar el cuento sobre Emil i Lönneberga de Astrid Lindgren con la traducción, Miguel el travieso de Marina Escanilla. El cuento elegido contiene muchos elementos culturales, los cuales son difíciles de traducir. LÄS MER

4. 3. La autorrealización en el Camino de Santiago : Un análisis diacrónico sobre la representación de la autorrealización y el camino como símbolo de la vida en la poesía sobre el Camino a Santiago de Compostela

   Kandidat-uppsats, Stockholms universitet/Romanska och klassiska institutionen

   Författare :Linda Holmgren Rylander; [2020]
   Nyckelord :Pilgrimage; the Way of Saint James; pilgrim; poetry; life; self-consciousness; symbol; diachronic analysis; symbolism.; Pilgrim; pilgrimsvandring; Santiago de Compostela; vandrare; självförverkligande; symbol; symbolism; livet; vägen; poesi; dikt; diakronisk analys.; Camino; peregrino; caminante; Santiago de Compostela; autorrealización; la vida; el apóstol Santiago; peregrinaje; peregrinación; poesía; símbolo; simbolismo; isotopías; análisis diacrónico.;

   Sammanfattning : En el presente estudio realizaré un análisis diacrónico de la representación de la autorrealización en cinco poemas seleccionados sobre el Camino de Santiago. Los poemas elegidos son los siguientes, en orden cronológico: “Don Gaiferos de Mormaltán” de un autor anónimo, “A Santiago” de Fray Luis de León, “Camino blanco, viejo camino” de Rosalía de Castro, “Peregrino” de Luis Cernuda y “El Camino de Santiago” de Francisco Vaquerizo. LÄS MER

5. 4. MERO, AYER Y HOY. Análisis semántico desde una perspectiva diacrónica del adjetivo/adverbio mero

   Master-uppsats, Göteborgs universitet/Institutionen för språk och litteraturer

   Författare :Ramón Prado Gómez; [2019-08-28]
   Nyckelord :spanska; mero; polisemia; diacrónico; significado positivo; significado negativo; Semántica Cognitiva;

   Sammanfattning : Mero’s polysemy poses a series of questions which find an answer from a diachronic perspective, particularly from the Cognitive Semantics’ point of view. We want to highlight two of them: one is the apparent regionalism observed in some meanings. LÄS MER

7. 5. La interpretación del significado de locuciones verbales en español : Estrategias de aprendientes y hablantes nativos para describir el sentido figurado al Pensar en Voz Alta

   Master-uppsats, Stockholms universitet/Romanska och klassiska institutionen

   Författare :Elvira Alicia Garcia Sainz; [2018]
   Nyckelord :Idioms; verbal phrases; figurative language; formulaic language; idiomatic knowledge; idiomatic meaning; literal and non-literal meaning; Thinking-aloud procedure; second language learning; semantic competence; conceptual metaphor; verbal idioms; lexical and semantic knowledge; hybrid approach to idioms meaning; Locuciones; modismos; lenguaje figurado; lenguaje formulaico; significados literal y no literal; conocimiento idiomático; significado idiomático; Pensar en voz alta; aprendizaje de segundas lenguas; competencia semántica; conocimiento léxico y semántico; metáfora conceptual; acceso híbrido al significado idiomático;

   Sammanfattning : Idioms are frequently used in any language and thereby it is important to investigate how these linguistic resources are understood, acquired and mastered. More studies need to be conducted, specially in the learning of a second language. LÄS MER