Sökning: "kongruens svenska"
Visar resultat 16 - 20 av 24 uppsatser innehållade orden kongruens svenska.
16. Effekter av konkursboets möjlighet att avstå från viss egendom : En uppsats om processavstående och abandonering
Uppsats för yrkesexamina på avancerad nivå, Uppsala universitet/Juridiska institutionenSammanfattning : Uppsatsen har till syfte att utreda rättverkan av konkursboets egendomsavstående i fråga om processavstående enligt KonkL 3 kap. 9 § och abandonering. LÄS MER
17. Trasslig terminologi: En undersökning om översättning av sömnads- och textiltermer
Master-uppsats, Lunds universitet/ÖversättarutbildningenSammanfattning : Denna uppsats undersöker översättningen av engelska sömnads- och textiltermer till svenska. Undersökningen utgår ifrån sömnadsboken "Sewing Basics: All You Need to Know About Machine and Hand Sewing" av Sandra Bardwell och dess svenska översättning "Sy dina egna kläder: En komplett handbok med tekniker, material och inspiration", som är översatt av Ulrika Junker Miranda. LÄS MER
18. Semantikens roll för svenskans genussystem: en studie om svenskans genustilldelning och genuskongruens
Magister-uppsats, Lunds universitet/Avdelningen för svenska, danska och isländska, tolkning i offentlig sektor och översättningSammanfattning : Det huvudsakliga syftet är att pröva antagandet att svenskans genussytem är grundat på semantiska uppdelningar. Teorin utgår framför allt ifrån Greville Corbetts idéer om att alla genussystem har en semantisk kärna och dennes The Animacy Hierarchy och The Agreement Hierarchy står i fokus. LÄS MER
19. Hur går det till att lära svenska? : En studie om svenska som andraspråksinlärares talade språk
Kandidat-uppsats, Ämnesavdelningen för svenska språket och engelskaSammanfattning : Syftet med denna uppsats är att undersöka vilka morfologiska och syntaktiska strukturer i det svenska språket som ställer till problem för de som lär sig svenska som ett andra språk. Den undersöker också om inlärningsgångarna ser lika ut för inlärare med olika modersmål, eller om det går att se någon påverkan från språket som inläraren har med sig i bagaget. LÄS MER
20. Är väggarna 'malede' eller 'malet'? En undersökning av kongruerande och icke-kongruerande former av perfektparticip vid predikativ användning i muntlig och skriftlig översättning från svenska till danska.
Magister-uppsats, Lunds universitet/Avdelningen för svenska, danska och isländska, tolkning i offentlig sektor och översättningSammanfattning : I modernt danskt språkbruk finns en tendens att välja icke-kongruerande form av perfektparticip istället för kongruerande i meningar som Væggene er malet och Naboerne er interesseret, så att man inte längre skiljer på verbalt och adjektiviskt perfektparticip i predikativ användning. Syftet med föreliggande undersökning var att ta reda på hur perfektparticip i predikativ användning uttalades respektive skrevs på danska, i en informantgrupp bestående av 10 informanter, varav 5 var kvinnor och 5 män. LÄS MER